北京建筑大学建筑与城市规划学院副教授。清华大学建筑学院博士，曾任荷兰阿姆斯特丹大学访问学者、同济大学建筑与城市规划学院副研究员。专注于建筑园林史论研究与遗产保护，尤其关注绘画图像等艺术资料的运用。近年主持国家社科基金冷门绝学研究专项1项，主持完成国家自然科学青年基金1项，在专业期刊发表论文40余篇，出版专著7部，译著2部。

科研项目

2025年至今,主持国家社科基金冷门绝学研究专项项目《张南垣及“山子张”家族造园叠山文献的收集、整理与研究》

2021—2023年，主持完成国家自然科学基金青年项目《基于多重证据法的湮废园林复原方法及其评价体系研究》

2019—2024年，参与国家社科基金重大项目《中国国家图书馆藏山川名胜舆图整理与研究》

2012—2015年，参与国家自然科学基金面上项目《中国北方私家园林研究与保护》

2013—2016年，参与国家自然科学基金面上项目《基于数字化技术平台的圆明园虚拟复原与造园意匠研究》

专著译著

1. 刘珊珊，黄晓，《吴氏止园：跨越大洋的艺术传奇》，香港：三联书店，2024

2. 刘珊珊、黄晓，《止园图册：绘画中的桃花源》，上海：东华大学出版社，2022

3. 刘珊珊、陈洪澜，《奇趣景观：小博物馆大历史》，上海：同济大学出版社，2020

4. 高居翰，黄晓，刘珊珊，《不朽的林泉——中国古代园林绘画》（修订版），香港：中华书局，2024

5. 高居翰、黄晓、刘珊珊，《不朽的林泉——中国古代园林绘画》，北京：三联书店，2012

6. 刘珊珊、黄晓，《美丽建筑》，北京：北京大学出版社，2014.4

7. 黄晓、程炜、刘珊珊，《消失的园林——明代常州止园》，北京：中国建筑工业出版社，2018

8. 贾珺、黄晓、刘珊珊，《江苏·上海古建筑地图》，北京：清华大学出版社，2015.10

9. 乔丹·桑德著，刘珊珊、郑红彬（译）《现代日本的家与居》，北京：北京大学出版社，2021（费正清奖获奖作品）

10. 弗里德曼著，刘星、晃艳、刘珊珊（译）《住宅的可持续发展:绿色社区的规划与设计》，北京：辽宁科学技术出版社，2010

学术论文

1. 刘珊珊、黄晓，《中国园林药用植物造景的思想源流》，中国园林（北大核心、CSCD扩展），2024（08）

2. 刘珊珊,黄晓*.《寻找消失的遗产：基于多重证据的湮废园林复原研究方法》.风景园林,2024,31(03):74-80.

3. 刘珊珊，黄晓*，尹重君. 《中国皇家园林仙境营造中的药用植物造景》. 风景园林，2022，29（8）：45-50.

4. 刘珊珊、黄晓，《乾隆惠山园写仿无锡寄畅园新探》，建筑学报，2019(06):99-103

5. 刘珊珊、方拥，《中国现代建筑路在何方——从北大校园建筑风格谈起》，建筑学报，2011(1)：98-101

6. 刘珊珊、黄晓，《东西方建筑的巡游与探索：评汉宝德   <东西建筑十讲>    》，中国图书评论，2017（3）：19-20  

7. 刘珊珊、黄晓，《风雅的养成——园林画中的古代女性教育》，中国园林，2019(03):76-80.

8. 刘珊珊、黄晓，《从童寯到喜龙仁：近代中国园林研究的东学西渐》，风景园林,2021,(06):18-24.

9. 刘珊珊、黄晓，《由私及公：社会文化视角下的无锡近代园林转型》，风景园林，2020(02):20-25.

10. 刘珊珊、夏海山，《城市地下历史景观的保护实践探析》，风景园林，2018（1）：101-105

11. 刘珊珊、许晓青，《技术革新推动的中国近代园林建筑演进——以无锡为例》，新建筑，2020(1)

12. 刘珊珊、黄晓，《中西交流视野下的明代私家园林实景绘画探析》，新建筑，2017(4)

13. 刘珊珊，夏海山，盛强，《城市地下空间开发中的遗产保护策略初探》，华中建筑，2017（11）：54-58

14. 刘珊珊，黄晓，《南浔现存近代园林研究》，华中建筑，2014（2）：173-177

15. 刘珊珊，《北宋著名的皇家园林——金明池的盛衰》，华中建筑，2008（6）：185-188

16. 刘珊珊，黄晓，《国立武汉大学建筑师开尔斯研究》，建筑史（第33辑），2014：164-181

17. 刘珊珊,刘坤太,黄晓. 《中国皇家园林中的“仙药神木”与养生传统》. 紫禁城，2024（12）：48-65.

18. 刘珊珊，黄晓，《叠山经典，雅韵流芳：艮岳与中国园林中的叠山造景》，紫禁城，2020（3）：15-35

19. 刘珊珊，黄晓，《中国古代园林绘画与张宏   <止园图>    册》，中华书画家，2018（9）：11-15.  

20. 刘珊珊,黄晓.《林徽因还是林徽音？》，绿色中国,2023(17):72-74.

21. 黄晓、刘珊珊（通讯），《17世纪中国园林的造园意匠和艺术特征》.装饰,2020(09):31-39.

22. 黄晓、刘珊珊（通讯），《图像与园林：学科交叉视角下的园林绘画研究》[J]，装饰，2021(02)：37-44.（CSSCI）

23. 黄晓、刘珊珊（通讯），《张南垣的生平、家族与交游》，风景园林，2020(04):118-125.

24. 黄晓、刘珊珊（通讯），《园林绘画对于复原研究的价值和应用探析》，风景园林，2017（2）：66-76.

25. 黄晓，刘珊珊（通讯），《寄畅园的始建年代、沿革分期与重要议题》，风景园林，2018（11）：17-22.

26. 黄晓、朱云笛、戈祎迎、 刘珊珊(通讯)，《望行游居:明代周廷策与止园飞云峰》，风景园林，2019(03):8-13.

27. 许晓青、刘珊珊(通讯), 《建成环境中声景与情绪感知研究——以古典园林为例》，时代建筑，2020（05）

报刊文章

28. 刘珊珊、黄晓，洛杉矶流芳园“夺天工”展与仇英《独乐园图》，中华读书报，2025-01-01

29. 刘珊珊,黄晓. 孩子眼中的建筑世界[N]. 中华读书报，2024-10-23

30. 刘珊珊,黄晓.中国止园与吴氏家族[N]. 香港：大公报，2024-03-25

31. 刘珊珊,黄晓.看懂园林的门道——读“孟兆祯园林三书”[N]. 光明日报，2024-03-24（012）

32. 刘珊珊、黄晓，《中国园林的消夏之境》，光明日报，2020-07-26（011）

33. 刘珊珊、黄晓，《林泉不朽，名园重现——张宏   <止园图>    与吴亮止园》，光明日报，2018-07-01（011）  

34. 刘珊珊、黄晓，《深闺亦有竹林期——绘画中的女性园林生活》，光明日报，2017-08-03(012)

35. 刘珊珊、黄晓，《虽由人作 宛自天开——试读孙克弘《长林石几图》》，光明日报，2018-01-21(011)

36. 黄晓、刘珊珊，《景石艺术的意境和美感》，人民日报，2020-08-09（08）

37. 黄晓、刘珊珊，《园林册页的连环妙境——试读宋懋晋   <寄畅园五十景图>    》[N]，光明日报，2017-07-06(012)  

38. 黄晓、刘珊珊，《可画之园，可园之画——中国古代的园林绘画》[N]，光明日报，2017-06-22(012)

39. 刘珊珊、黄晓，《止园与园林画：高居翰最后的学术遗产》，文汇报，2019-02-22(W02).

40. 刘珊珊、黄晓，《逃跑者鱼山——评   <草间情话>    》，上海书评，2019-09-15  

41. 刘珊珊、黄晓，《园林甲天下，何以是苏州》， 中国国家地理·地道风物，北京：北京联合出版公司，2019：96-113.

国际交流

1. Shanshan Liu，The First Generation of Architectural Historians in Modern China: Their Studies and Struggles， the Hungarian Historical Review. 2021 vol 13. Issue1.

2. Shanshan Liu, Gu Rui, Hybrid landscapes: Qing Agricultural Experiment Station's design fusion, 2024 IFLA World Congress

3. Shanshan Liu , Literati Medicinal Garden in Chinese Garden Painting, 36th CIHA（Comité International d’Histoire de l’Art） World Congress, Lyons, 2024（06）

4. Shanshan Liu , Medicinal Plants Landscaping in Chinese Royal Garden, third Conference of the European Association for Asian Art and Archaeology, Lyubljana, 2023（09）

5. Shanshan Liu ,  Royal Palace of Amsterdam, Case Study on Architecture by Little Big   History Method , International Congress of Historical Sciences, Jinan, 2015（08）该论文获第22届国际历史科学大会最佳墙报奖（中国仅一名）

6. Shanshan Liu , Xiao Huang,  An Old Concept towards Green: The Confucian impacts on Architecture and Urban   Design in Traditional Chinese Society , 8th Conference of the International Forum on Urbanism,Incheon, Korea, 2015(06)

7. Shanshan Liu， Huang Xiao， Adaptive Reutilization of Architectural Heritages Landscape Renovation of Loo-island at Peking University ， East Asian Architectural Culture International Conference, Singapore, May 2011

8. Shanshan Liu， A little Big History of Summer Palace , International Big History Association Conference, California, August 2014

9. Shanshan Liu， Evolutionary Explanations of Architectural Strategies in the History of Amsterdam ，17th conference of the International Planning History Society, Delft，Netherlands,  2016（07）

10. Shanshan Liu ,  Little Big History Research of Architectural Strategies in the History of Amsterdam ，The Third Biennial Conference of the International Big History Association，Amsterdam, 2016（07）

11. Shanshan Liu , Haishan Xia ， Challenges of Cultural Heritage Conservation of the Urban Underground Transportation Space Development in China ，The 2016 IACP Conference, Beijing，China, 2016（07）

参与展览

2025年9月, 洛杉矶汉庭顿图书馆、艺术馆、植物园“夺天工—中国古代园艺与格物致知”展，策展顾问

2024年4月，“行走江南园林”展法国、意大利巡展，参展艺术家

2023年8月， 2024滇池风土艺术季 ：“家园与未来”，参展作品《迷园·五行之庭》

2019年10月，罗马尼亚布加勒斯特建筑三年展，参展作品《园林：中国人的理想家园》

2019年4月，“那里小世界”博物馆《时间塔》展览，参展作品《止园记》

组织会议

2020年7月，协助组织央美建筑青年学者论坛：云园史论雅集·国际交流视野下的建筑与园林

2020年6月，协助组织央美建筑青年学者论坛：云园史论雅集·历史名园与造园名家

2019年10月，协助组织央美建筑系列讲座第三讲：曹汛园林讲座，中央美术学院

2018年12月，组织主办“高居翰与止园”国际学术研讨会，中国园林博物馆

2017年10月，组织主办“寄畅园建园490周年”学术研讨会，无锡锡惠公园

获奖荣誉

2018年12月，促进中美园林文化交流，获美国加州政府参议院赞誉，Senate Certificate of Recognition

2018年12月，促进中美园林文化交流，获洛杉矶郡嘉奖，County of Los Angeles Commendation

 

Profile

Liu Shanshan

Associate Professor

School of Architecture and Urban Planning, Beijing University of Civil Engineering and Architecture

Email: liuss10@hotmail.com 

________________________________________

Education & Academic Experience

• Ph.D. in Architecture, Tsinghua University

• Visiting Scholar, University of Amsterdam, Netherlands

• Associate Researcher, School of Architecture and Urban Planning, Tongji University

________________________________________

Research Focus

• History and Theory of Chinese Classical Gardens

• Cultural Heritage Conservation

• Application of Artistic Materials (Paintings, Images) in Landscape Studies

________________________________________

Major Research Projects

• 2025–Present

Principal Investigator, National Social Science Foundation Special Project for Obscure and Unique Disciplines: Collection, Compilation, and Research on Zhang Nanyuan and the "Shanzi Zhang" Family’s Garden Rockery Literature

• 2021–2023

Principal Investigator, National Natural Science Foundation Youth Project: Reconstruction Methodology and Evaluation System for Vanished Gardens Based on Multi-evidence Approaches

• 2019–2024

Participant, National Social Science Foundation Major Project: Collation and Research on Landscape Maps of Mountains and Scenic Sites in the National Library of China

• 2012–2015

Participant, National Natural Science Foundation General Project: Research and Conservation of Northern Chinese Private Gardens

________________________________________

Publications

Monographs & Translations

1. Liu Shanshan, Huang Xiao, Wu’s Zhiyuan: An Artistic Legend Across the Ocean, Hong Kong: Joint Publishing, 2024.

2. Liu Shanshan, Huang Xiao, The Zhi Garden Album: A Utopia in Paintings, Shanghai: Donghua University Press, 2022.

3. Liu Shanshan, Chen Honglan, Curious Landscapes: Small Museums, Big Histories, Shanghai: Tongji University Press, 2020.

4. James Cahill, Huang Xiao, Liu Shanshan, Immortal Forests and Springs: Chinese Classical Garden Paintings (Revised Edition), Hong Kong: Zhonghua Book Company, 2024.

5. Liu Shanshan, Huang Xiao, Disappearing Gardens: The Ming Dynasty Zhiyuan in Changzhou, Beijing: China Architecture & Building Press, 2018.

6. Jordan Sand (trans. Liu Shanshan, Zheng Hongbin), House and Home in Modern Japan, Beijing: Peking University Press, 2021 (John K. Fairbank Prize-winning Work).

Selected Academic Papers

1. Liu Shanshan, Huang Xiao, "The Ideological Origins of Medicinal Plant Landscaping in Chinese Gardens," Chinese Landscape Architecture (CSCD), 2024(08).

2. Liu Shanshan, Huang Xiao, "Recovering Lost Heritage: A Multi-evidence Approach to Reconstructing Vanished Gardens," Landscape Architecture, 2024, 31(03): 74–80.

3. Liu Shanshan, Huang Xiao, "Qianlong’s Huishan Garden and Its Emulation of Wuxi’s Jichang Garden," Architectural Journal, 2019(06): 99–103.

4. Liu Shanshan, Huang Xiao, "Women’s Education in Garden Paintings: Cultivating Elegance," Chinese Landscape Architecture, 2019(03): 76–80.

________________________________________

International Engagement

1. "The First Generation of Modern Chinese Architectural Historians: Their Studies and Struggles", Hungarian Historical Review, 2021.

2. Participant, 36th CIHA World Congress (Lyons, 2024): "Literati Medicinal Gardens in Chinese Garden Painting."

3. Best Poster Award, 22nd International Congress of Historical Sciences (2015, Jinan): A Little Big History of the Summer Palace.

4. Participant, IFLA World Congress 2024: "Hybrid Landscapes: Qing Agricultural Experiment Station’s Design Fusion."

________________________________________

Exhibitions & Honors

• 2023: Participated in 2024 Dianchi Art Season (Kunming), exhibited Labyrinth: The Courtyard of Five Elements.

• 2019: Exhibited Gardens: The Ideal Chinese Homeland at the Bucharest Architecture Biennale.

• 2018: Received Commendation from the Los Angeles County Government for promoting Sino-U.S. cultural exchange in garden studies.

________________________________________

Professional Service

• Organized international conferences, including "James Cahill and Zhi Garden" Symposium (2018) and "490th Anniversary of Jichang Garden" Conference (2017).

• Served as academic advisor for Central Academy of Fine Arts Youth Scholar Forum (2020).

________________________________________

Full publication list and project details available upon request.

清华大学建筑学院博士

曾任荷兰阿姆斯特丹大学访问学者、同济大学建筑与城市规划学院副研究员。

园林史、建筑史、遗产保护