代表性论文

1）聂平俊、刘宏刚（2023）生活空间视角下北京“韩国城社区”语言景观研究[J] 《语言学研究》 （CSSCI )  (34)：183-196.

2）聂平俊、刘宏刚,(2019) 语言景观的构想空间考察及反思[J] 《北京建筑大学学报》(35)：81-86.

3）聂平俊, (2016) 外国人聚居区语言景观考察 [J] 《语言学研究》 （CSSCI )  (20)：179-190.

4）聂平俊，(2015)语言态度对聘用决策的影响研究 [J] 《语言学研究》 （CSSCI ) (17):157-170.

5）聂平俊，(2017)，《口语语料库语言学:从单模态到多模态》述评 (Spoken corpus linguistics. From monomodal to multimodal by Svenja Adolphs & Ronald Carter.)《中国ESP研究》 (1):135-138. 

专著

1）聂平俊  国际化社区语言景观研究[M]  河海大学出版社 ISBN: 978-7-5630-6432-8    

主编教材

1）聂平俊（主编）跨文化英语报刊选读（高级实用英语系列教材）[M]中国人民大学出版社 ISBN：978-7-300-30506-6 

代表性译著

1）欧洲殖民帝国 第二译者 28万字 中国社会科学出版社（ISBN:9787500494263  ）

2）全球经济稳定报告 第一译者 20万字中国金融出版社/国际货币基金组织（ISBN: 9787504953018 ）

3）富爸爸：提高您的财商  唯一译者  25万字        南海出版社 （ISBN：9787541138249 ） 

4）会说话的女人有人爱    唯一译者  20万字        京化出版社  (ISBN：9787807245964)  

代表性参编教材

贾荣香（主编）涉外工程英语[M]对外经济贸易大学出版社

贾荣香（主编）实用国际工程英语[M]外文出版社

代表性润色论文

1）Xingming Liu, Beibei Qin, Shuai Geng, Jun Zhang, Tongsheng Zhu and Pingjun NieResearch on the Factors Influencing the Mechanism of Property Management Enterprises’ Ecological Behavior in China. Sustainability 2022, 14, 5211

2）Ming Guo, Bingnan Yan, GuoliWang, Pingjun Nie, Deng Pan, Kecai Guo and Yunming Liu Iterative automatic global registration algorithm for multi-view point cloud of underground tunnel space Measurement and Control . 2021.1–11.

3) Hongbing Chen, Yutong Gong, Ping Wei, Pingjun Nie, Yaxuan Xiong, Congcong Wang. Experimental study of the performance of a phase change slurry-based heat pipe photovoltaic /thermal cogeneration system. International Journal of Photoenergy. 2019, 10.1155/2019/9579357.

4) Jun Liu, Hongkai Du, Hong Zhou, Zhiling Nan, and Pingjun Nie. Experimental Study on Deformation and Failure of Circular Concrete Columns Reinforced with Glass Fiber-Reinforced Polymer Bars. ACI STRUCTURAL JOURNAL. 2019, 116(4):45-52.