正在学习建筑文化的翻译教书匠

2013-2017 上海外国语大学 翻译专业

2017-2019 Newcastle University Translating & Interpreting

现任 北京建筑大学 人文学院 外语系教师

中英口笔译，英语教育

口笔译项目：

1. 【2019 年 12 月】 体育项目管理与奥运场馆设施再利用

• 为成都市代表团提供交替口译，赴英国伦敦与伊丽莎白奥林匹克公园负责人及伦敦体育局负责人交流学习

• 领域经验: 奥林匹克公园再生、体育项目管理、全民健身、体育设施合理规划等 

2. 【2019 年 12 月 城市建设与城市规划】

• 为海南省儋州市代表团提供交替口译，与英国赫尔市市长及城市规划负责人进行洽谈交流，学习成功经验 

• 领域经验: 城市更新、工业城市再生、可持续发展等

3. 【2019 年 11 月 中国法治论坛】

• 赴广州参与深化法治国际合作，服务共建一带一路论坛翻译，为某国驻华大使(部级领导)提供口译服务

• 领域经验: 法治建设、一带一路法治合作、部级领导陪同等

4. 【2019 年 11 月 金融路演】

• 为迪拜国际金融中心的首席代表提供交替口译，与中国银保监会、中国建设银行、华夏银行、度小满金融 等机构的代表洽谈合作事宜

• 领域经验: 金融服务、全球贸易、银行系统、跨境金融合作、一带一路发展等 

5. 【2019 年 09 月 金融管理研修班】

• 与牛津大学、剑桥大学知名经济学教授合作，为赴英参与培训的招商银行信诺研修班成员提供口译服务

• 领域经验:银行系统、金融网络、宏观金融、一带一路发展等

6. 【2019 年 07 月 计算机智能高级研讨会】

• 参与湖北大学赴英国曼彻斯特的访问项目，一周内为 6 场计算智能领域的高级研讨会提供交替口译

• 为曼彻斯特市市长、湖北大学计算机工程学院院长、教授及多位曼彻斯特城市大学学者提供交替口译服务

• 领域经验:研讨会口译、人工智能、5G 通讯发展、智慧城市、自然语言处理、大数据挖掘、深度学习等